Skip to main content

Consultas

¿Qué significa okupa?

La voz okupa, así como el verbo okupar, fueron incluidos en el año 2014, en la vigesimotercera edición del Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española, en la que se explica lo siguiente:

okupa. (Acortamiento de ocupante, con k, letra que refleja una voluntad de transgresión de las normas ortográficas).

1. adj. jergal Dicho de un movimiento radical: Que propugna la ocupación de viviendas o locales deshabitados.

adj. jergal Perteneciente o relativo al movimiento okupa.

m. y f. jergal Miembro de un grupo okupa.

okupar. (De ocupar, con k, letra que refleja una voluntad de transgresión de las normas ortográficas). tr. jergal. Tomar una vivienda o un local deshabilitados e instalarse en ellos sin el consentimiento de su propietario.

Acerca del movimiento okupa, José Miguel Jiménez (La ocupación de inmuebles en el Código penal español, Madrid: Reus, 2018) apunta lo siguiente:

El «movimiento okupa» surge como fenómeno social durante los años 60 en el Reino Unido con el concepto de «Squatter». Se inicia, en muchas ocasiones, como una respuesta claramente ideologizada frente a los valores tradicionales de la sociedad, como es el de la propiedad privada. Con la idea de ser un movimiento anticapitalista, ácrata y libertario basó sus planteamientos en torno a tres grandes ejes; siendo el antifascismo, el antirracismo y el pacifismo su base ideológica. […] El fenómeno «okupa» llega tarde a España, en relación con otros países europeos como Reino Unido (Squatters), Alemania (besetzers o hausbesetzer) u Holanda (krakers o crackers), comenzando su andadura como movimiento social a principios de los ochenta.

Finalmente, aunque este movimiento empezó en Europa, también se extendió a América Latina, incluyendo México, aunque no con la fuerza combativa que tuvo en Europa:

In general terms, “squatting is about the illegal occupation of property used without the previous consent of its owner” (Catteneo and Martínez 2014, 2). This definition allows four main types of occupation to be distinguished in Mexico: farming land occupations, “irregular settlements”, indigenous autonomous projects and political urban squatting […]. [Robert González Garcia, Diego de Santiago y Marco Rodríguez, “Squatted and Self-Managed Social Centres in Mexico City: Four Case Studies from 1978-2020”, Partecipazione e Conflitto, 2020]

[En términos generales, «la okupación consiste en la ocupación ilegal de una propiedad sin el consentimiento previo de su propietario» (Catteneo y Martínez 2014, 2). Esta definición permite distinguir cuatro grandes tipos de ocupación en México: las ocupaciones de tierras agrícolas, los «asentamientos irregulares», los proyectos autónomos indígenas y las okupaciones políticas (...)].

Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Más consultas

Holanda


¿Por qué se le dice Holanda a los Países Bajos?
Ver más

Baril o varil


¿Cuál es la forma correcta: baril o varil y qué significa?

Ver más

Pantunfla


¿Es válido el uso de la palabra pantunfla con el significado de 'vagina'?
Ver más

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2025 Academia Mexicana de la Lengua