un acomedido hasta en la cárcel cabe
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
un acomedido hasta en la cárcel cabe
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán que expresa la mala imagen y el poco aprecio que se tiene del acomedido, como se llama en tierras americanas al individuo entrometido y metiche de tanto servicial: su lugar, según este poco aprecio popular, es la cárcel. Se emplea para cualquier situación y modalidad de intromisión. El sentido tiene un matiz irónico. En Colombia y Perú ese poco aprecio se expresa en los refranes "el comedido hiede a podrido" y "el que se ofrece se sobra".
Bibliografía
- PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
- Estudios paremiológicos. Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos. 2ª ed. 2 v. México, A. P. Márquez, 1940. XXXII + 338 + VIII + 283 pp.
