no es buena la venganza, pero sí la desquitanza
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
no es buena la venganza, pero sí la desquitanza
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular que acepta a regañadientes o finge aceptar el postulado ético de que la venganza es mala y lo pretende atenuar con el término "desquite" que, prácticamente, es lo mismo. No pasa de ser un juego de palabras basado en un gran ripio de rima obtenido mediante un barbarismo. En todo caso, se usa paremiológicamente para justificar actos de venganza.
Bibliografía
- GAARDER, Alfred Bruce: El habla popular y la conciencia colectiva. México, Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Filosofía y Letras, 1954. 305 pp. Tesis.
- PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
- Estudios paremiológicos. Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos. 2ª ed. 2 v. México, A. P. Márquez, 1940. XXXII + 338 + VIII + 283 pp.
