ni chocolate recalentado, ni amistad reconciliada
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
ni chocolate recalentado, ni amistad reconciliada
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular que forma parte de una tradición que expresa los inconvenientes de las reconciliaciones entre amigos. El refranero no las recomienda. Las compara a bebidas que sólo son sabrosas si se las toma recién hechas. Así: "ni amigo reconciliado, ni café recalentado", y también: "ni amigo reconciliado, ni pastel recalentado". Nuestro refrán añade el chocolate al pastel y al café recalentados. Carece de rima por lo que parece secundario con respecto a los refranes del pastel y del café.
Bibliografía
- ALTAMIRANO, Ignacio Manuel: Proverbios mexicanos. Facsímile del manuscrito original. México, Miguel Ángel Porrúa, 1997. 97 pp.
