más vale amansar que quitar mañas
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
más vale amansar que quitar mañas
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular de origen ranchero usual en el mundo de la crianza y doma de caballos, principalmente, en donde el refrán cobra su cabal sentido y significa lo que dice: es una regla de la doma. Formalmente es un refrán "del tipo más vale.." y funciona como ellos: de dos columnas, se prefiere lo enunciado por la primera, sobre lo dicho en la segunda que, por lo general, parecía a primera vista la preferible. Variante: "vale más amansar que quitar mañas" (F. 90 y 116).
Bibliografía
- Vocabulario campesino nacional. Objeciones y ampliaciones al Vocabulario agrícola nacional publicado por el Instituto Mexicano de Investigaciones Lingüísticas en 1935. México, Ed. B. de Silva, 1945. 287 pp.






